tag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post3441290037144771435..comments2022-04-08T12:07:01.062+02:00Comments on Pensando en traducir: Los traductores en la redSandra Álvarezhttp://www.blogger.com/profile/04782173859238678048noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-63428285257416937552012-04-19T12:06:59.889+02:002012-04-19T12:06:59.889+02:00Un placer citaros en el blog. Gracias por comentar...Un placer citaros en el blog. Gracias por comentar y por incluirlo en la sección :D<br /><br />Un saludo,<br /><br />Sandra Álvarez.Sandra Álvarezhttps://www.blogger.com/profile/04782173859238678048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-4806689919649946552012-04-18T19:50:31.768+02:002012-04-18T19:50:31.768+02:00Hola Sandra: muchísimas gracias por citarnos. En c...Hola Sandra: muchísimas gracias por citarnos. En cuanto pueda subo tu entrada a la sección "Hablan de nosotros"<br /><br />Un saludo,<br />Carolina<br />www.traditori.esCarolina Lópezhttp://www.traditori.esnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-14115207230865360352012-04-15T19:27:44.299+02:002012-04-15T19:27:44.299+02:00Otra buena manera de conectar con traductores, es ...Otra buena manera de conectar con traductores, es verdad.<br />Aunque si se quiere utilizar alguna red social tanto para solicitar ayuda como para mantener cierto contacto con otros traductores (por ejemplo). Pero sí, muy buena aportación.<br />¡Muchas gracias por comentar!<br /><br />Un saludo,<br /><br />Sandra ÁlvarezSandra Álvarezhttps://www.blogger.com/profile/04782173859238678048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-54727391727201381082012-04-10T01:11:57.904+02:002012-04-10T01:11:57.904+02:00Pues igual soy de una generación más antigua y por...Pues igual soy de una generación más antigua y por eso me he movido más en listas de correo... Pero, en el fondo es lo mismo, se hace networking a través de tertulias y quedadas, se responden preguntas de terminología, se debate sobre problemas del sector... Tal vez es más interesante que en muchas redes sociales porque el nivel de las personas que debaten es bastante más alto y son muy buenos perfiles de gente profesional con mucha experiencia.Leon Hunterhttp://www.leonhunter.com/blognoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-110742559662463922012-04-08T19:53:02.292+02:002012-04-08T19:53:02.292+02:00Totalmente de acuerdo. Mantener al día todas y cad...Totalmente de acuerdo. Mantener al día todas y cada una de las redes sociales es muy difícil y al final acaba aburriendo. <br /><br />Ahora bien, se pueden vincular las cuentas de Twitter y de Facebook por lo que ahorra cierto tiempo.<br /><br />Descubrí Proz esta semana y lo que no sé es cómo he podido vivir yo sin saber que esa página existía :O<br /><br />Muchas gracias por comentar y ya queda poco para nuestra desvirtualización :D<br /><br />Un saludo,<br /><br />Sandra ÁlvarezSandra Álvarezhttps://www.blogger.com/profile/04782173859238678048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-64655154451938812762012-04-08T09:42:18.510+02:002012-04-08T09:42:18.510+02:00Pues sí, hoy en día para tener visibilidad hay que...Pues sí, hoy en día para tener visibilidad hay que estar en muchas redes sociales, el problema es que muchas veces es imposible tener tiempo para gestionarlas todas bien, yo por eso de momento he evitado crear una página de mi blog en Facebook, porque bastante tengo ya, hay que vivir un rato :P.<br />De todas formas, por eso no están de más herramientas que ayuden a unir publicaciones, que aunque no siempre es lo más conveniente, a veces resultan muy útiles.<br /><br />Yo de esta lista, para interaccionar está claro que Twitter es el rey, pero para aprender y consultar no hay nada como Proz (o una lista fiel de contactos en Twitter también).<br /><br />Gotta Catch 'Em All!<br /><br />¡Saludos!Pcslhttps://www.blogger.com/profile/09753470966689850691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-10601016217873086852012-04-07T15:57:14.153+02:002012-04-07T15:57:14.153+02:00Si no somos traductores 2.0, ¿qué nos queda? xD
¡...Si no somos traductores 2.0, ¿qué nos queda? xD<br /><br />¡Es cierto! Llevaba semanas pensando cuales poner, y siempre se me escapa alguno ¡ARG!.<br /><br />Gracias por comentar, Raquel. <br /><br />Ya va quedando menos para nuestra desvirtualización :)<br /><br />Un saludo, <br /><br />Sandra.Sandra Álvarezhttps://www.blogger.com/profile/04782173859238678048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5688288572105009032.post-82284459847853139232012-04-07T14:23:34.959+02:002012-04-07T14:23:34.959+02:00¡Claro que sí! Hay que ser traductores 2.0 :D
Te h...¡Claro que sí! Hay que ser traductores 2.0 :D<br />Te ha faltado comentar los perfiles profesionales de Facebook, como https://www.facebook.com/pages/Pensando-en-traducir/226735204071956 (por poner un ejemplo así, al hazar :P)Ra'https://www.blogger.com/profile/05044113292870625988noreply@blogger.com